top of page

Μία σκιά πάει στην παραλία! (A shadow is going to the beach!)

Καφέ και νέα σήμερα;

Kafè ke nèa símera?

Coffee and news today?

Η σκιά (i skià) = the shadow

Σήμερα είδα μία σκιά να πηγαίνει στην παραλία.

Símera ída mía skià na pigèni stin paralía.

Today (I) saw a shadow to go to the beach.


Τί να κάνω, τί να κάνω; Λέω: κανένας δε θα με πιστέψει.

Tí na kàno tí na kàno? Lèo: kanènas de tha me pistèpsei.

What to do, what to do? (I)say: nobody not will me believe.

What should I do, what should I do? I thought: nobody will believe me <FREE TRANSLATION>


Για αυτό και την έβγαλα μία φωτογραφία.

Υa aftò ke tin èvgala mía fotografía.

For this and her (I) took one picture.

For this I took a picture of her <FREE TRANSLATION>


Όσο εγώ κοίταζα από... το γραφείο :)

Òso egò kítaza apò... to grafío :)

While I was watching from... the office :)


To Greek Briki σας.


 
 
 

4 Comments


greek briki
greek briki
Sep 15, 2018

Άλισντερ! Τι όμορφη ιστορία με τις σκιές, σε ευχαριστούμε!

Αυτός ο κύριος περπατάει με μπαστούνι, άρα η σκιά του θα είναι ακόμα πιο δυνατή :)

Και ο κύριος έχει και μία σκιά ενός σκύλου, που ακολουθάει (ακολουθάω/ ακουλουθώ = to follow) τον κύριο. Eξαιρετικά!

Like

camdoral1
camdoral1
Sep 14, 2018

Δενν είναι συχνά ότι μια σκιά βρίσκεται σε μια φωτογραφία. Ειμαι χαρά ότι είναι μια κομψα κυρία σκιά. εδώ στην εξοχή δεν υπάρχει παραλία για σκιές για να κάνει μια επίσκεψη. Αλλά πότε λάμπει ο ήλιος βλέπω μια σκιά που περπατάει στο δρόμο. Είναι μια σκιά ενας γέρου που περπατάΕΙ αργά με μπαστούνι και επίσις περπατάει με μια σκιά του σκυλίου. Ξέρω ότι πηγαίνπουν στο δάσος αλλά εκεί θα χαθπουν τουσ στις σκιές των δέντρων

Like

greek briki
greek briki
Sep 14, 2018

Ρίτσαρντ - πολύ καλή σκέψη! :) Ίσως χρειάζεται ένας ντεντέκτιβ για να βρει τη λύση.

Αλλά καταλαβαίνω γιατί θέλεις να έχεις το γραφείο σου στην άμμο και εσύ! χαχα :D

Like

richard
Sep 13, 2018

Μία όμορφη φωτογραφία και μία όμορφη σκιά. Αλλά ο φωτογράφος ήταν πολύ κοντινός στην σκιά. Είναι το γραφείο του στην άμμο; Και ο φωτογράφος είναι στην παραλία κάθε μέρα; Θέλω να έχω το γραφείο μου εκεί!

Like

To support me grow this project,

please consider making a donation.

Your donations will be used to achieve our milestones, all stated and explained on this page.

Ευχαριστώ πολύ, Αριστέα

Donate with PayPal
  • Google Play
  • Spotify
  • Black Instagram Icon
  • Black YouTube Icon
  • Black Facebook Icon

© 2018-2020 by Greek Briki: Learn Greek by doing

bottom of page