top of page

Ο καταρράκτης - waterfall


ree
ο καταρράκτης - the waterfall

Καλησπέρα σε όλους! Kalispèra se òlous!

Good evening to all :)


Σήμερα με τον καφέ μας, βλέπουμε έναν καταρράκτη.

Sìmera me ton kafè mas, vlèpoume ènan kataràkti.

Today with the coffee of ours, (we) see one waterfall.


Έχετε δει ποτέ έναν καταρράκτη στην Ελλάδα;

Èhete dì potè ènan kataràkti stin Elàda?

Have you ever seen a waterfall in Greece?


Κόλπο για τη μνήμη:

Kòlpo ya ti mnìmi:

Tip (trick) for the memory:


Ο καταρράκτης εκτός από μία μάζα νερού είναι και ασθένεια των ματιών.

O kataràktis ektòs apò mìa màza neroù ìne ke asthènia ton matiòn.

The waterfall apart from one mass of water is also (a) disease of the eyes.


Εσείς ξέρετε την λέξη: καταρράκτης !

Esìs xèrete tin lèxi: kataràktis !

You know the word: cataract !


Εύχομαι να δείτε πολλούς καταρράκτες, και ποτέ να μην έχετε καταρράκτη στα μάτια σας.

Eùhome na dìte poloùs kataràktes, ke potè na min èhete kataràkti sta màtia sas.

(I)wish(you) to see many waterfalls, and never to not have cataract in the eyes of yours.

I wish you see many waterfalls but (I wish you) never have cataract in your eyes. <Free translation>

Πολλά χαιρετίσματα,

Polà heretìsmata,

Many greetings.


Το Greek Briki σας :)

 
 
 

6 Comments


camdoral1
camdoral1
Aug 31, 2018

Δεν έχω είδα ακόμα οι καταρράκταρες στν Ελλάδα, γιατί πηγαίνω της διακοπές μου το καλοκαίρι. Αλλά κοντά εδώ. το σπίτι μου, υπαρχειον οι Καταρράκταρες του Φηουχ (Falls of Feugh). Το φθινόπωρο πότε ο ποτάμι κάνει την πλημμύρες εκείνο, μπορείς να δες τούσ σολομοus κάνουν τα πηδήματα. Δυστυχώσ αν έχεις μια κατασράκτης του ματιού σου θα είναι πιο δύσκολο να δες τα ψάρια.

Like

greek briki
greek briki
Aug 29, 2018

Τζιλ, ευτυχώς δεν έχεις καταρράκτη στα μάτια σου :D

Είναι πολύ καλά που εσείς είδατε τόσους πολλούς καταρράκτες στην Ελλάδα. Ίσως και αλλού, σε άλλα μέρη. Καλό βράδυ σε όλους :)

Like

gill
gill
Aug 29, 2018

συγγνώμη - Καταρρακτης , Καταρρακτες!!!

Like

gill
gill
Aug 29, 2018

Δεν Γράφω ενα βιβλάκι,Συγγνώμη!!!! Ευτιχώς δεν έχω καράκτης των ματιών, δεν έιναι καλα να μην μπορούν να δουν καλά.

Αλλα έχουμε δει μερικοί καράκτες στην Ελλάδα , στην Ζαγώρη και στην Καρπενήσι ήταν πολύ ωραίοι! Υπάρχουν μερικοί πρα πολυ ωραίοι καταράκτες επίσης στην Σκοτία!

Like

greek briki
greek briki
Aug 29, 2018

Ρίτσαρντ, ευχαριστούμε ! Εσύ είχες περιπέτειες στους καταρράκτες :) Ήταν καλοκαίρι. Και αυτή η φωτογραφία είναι από ένα άλλο ελληνικό νησί, που λέγεται Σαμοθράκη. :)

Like

To support me grow this project,

please consider making a donation.

Your donations will be used to achieve our milestones, all stated and explained on this page.

Ευχαριστώ πολύ, Αριστέα

Donate with PayPal
  • Google Play
  • Spotify
  • Black Instagram Icon
  • Black YouTube Icon
  • Black Facebook Icon

© 2018-2020 by Greek Briki: Learn Greek by doing

bottom of page