Τα κάστρα (ta kàstra) | The castles
- greek briki
- Dec 13, 2018
- 1 min read
Καλημέρα σας!
Kalimèra sas!
Goodmorning to you (you: plural/formal)!
Σήμερα έχουμε νέα από τα κάστρα στη Θεσσαλονίκη.
Símera èhoume nèa apò ta kàstra sti Thesaloníki.
Today (we) have news from the castles in Thessaloniki.
Ήταν βράδυ και σκοτεινά, κι όμως τα κάστρα έλαμπαν!
ítan vràdi ke skotinà, ki òmos ta kàstra èlampan!
(It) was night and dark, and yet the castles gleamed!
Το φως τους ήταν σχεδόν χρυσαφένιο.
To fos tous ítan shedòn hrisafènio.
The light of theirs, was almost golden.
<Their light>
-------------------------------------
Προσοχή! Attention!
Διαβάστε στο κείμενο : ήταν
Diavàste sto kímeno : ítan
Read in the text : (it) was
Ήταν is the past tense of the third person for the verb είμαι : (I) am.
Ενεστώτας = Present Παρατατικός = Past Continuous
εγώ είμαι ήμουν & ήμουνα
εσύ είσαι ήσουν & ήσουνα
αυτός είναι <- <- ήταν & ήτανε
αυτή είναι <- <- ήταν & ήτανε
αυτό είναι <- <- ήταν & ήτανε
εμείς είμαστε ήμαστε & ήμασταν
εσείς είσαστε/ είστε ήσαστε & ήμασταν
αυτοί είναι <- <- ήταν & ήτανε
αυτές είναι <- <- ήταν & ήτανε
αυτά είναι <- <- ήταν & ήτανε
Remember: you spell είμαι with ε + ι (=ει) which give us the sound e (sound of the letter e from the English alphabet).
But: you spell ήταν with the letter η (ήτα).
Tip to remember it : ήταν γράφεται με ήτα (!)
ítan gràfete me íta (!)
(it)was is spelled with eta (!)
Also notice: το κάστρο = to kàstro = the castle (singular)
τα κάστρα = ta kàstra = the castles (plural)
Suggested activity:
Try to write a few sentences using ήταν (for different subjects doing different things).
Write them below in the comments, so we could look at them all together :)
Greetings,
Your Greek Briki
Ρίτσαρντ, ευχαριστούμε. Ναι, πολύ καλά υποθέτεις, η φωτογραφία τραβήχτηκε όταν ο ήλιος έδυσε :)
Επίσης, έχεις δίκιο, τα κάστρα στη Σκωτία είναι πανέμορφα! Το κάστρο του Εδιμβούργου είναι εξακοσίων χρόνων; Πω, πω, πολύ παλιό! Η Βασίλισσα γεννήθηκε εκεί το 1542; Δεν το ήξερα. Σε ευχαριστώ για τις πληροφορίες, τώρα θα το ξέρω :)
Τα κάστρα.
Είναι μία όμορφη φωτογραφία. Υποθέτω όταν το φως είναι από τον ήλιο πριν το ηλιοβασίλεμα;
Εδώ στην Σκωτία έχουμε πολλά κάστρα. Αύριο θα είμαι στην πόλη Λινλίθγκω, κοντά στο Εδιμβούργο. Εκεί υπάρχει ένα πολύ παλιό κάστρο – σχεδόν εξακόσια χρονιά παλιό. Η Μαρία, η Βασίλισσα των Σκωτσέζικων, γεννήθηκε εκεί στο 1542. Σήμερα οι τοίχοι είναι ολόκληροι αλλά δεν υπάρχει μία στέγη.