Καλημέρα σε όλες και όλους, καλή Κυριακή!
kaliméra se óles ke ólus , kalí Kiriakí!
Goodmorning to all (feminine/masculine), good Sunday!
Εύχομαι να περάσατε μια όμορφη εβδομάδα και να ήρθατε λίγο ακόμα πιο κοντά στα όνειρά σας.
éfhome na perásate mia ómorfi evdomáda ke na írthate lígo akóma pio kodá sta ónirà sas.
(I) wish that (you <plural>) had a beautiful week and that (you) came a little more close to your dreams.
Άσπρα καράβια, είναι μία πολύ όμορφη εικόνα για να σκεφτεί κανείς τα όνειρα και τους στόχους της/ του.
àspra karàvia, íne mía polí ómorfi ikóna ya na skeftí kanís ta ònira ke tus stóhus tis/ tou.
White boats, is a very beautiful image for one to think of their dreams and their goals (of hers/ of his)
Είναι επίσης ένα από τα πιο όμορφα ελληνικά τραγούδια!
íne epísis éna apó ta pio ómorfa eliniká tragúdia
(it) is also one of the most beautiful Greek songs!
Μπορείτε να το ακούσετε στο youtube, πατήστε εδώ.
boríte na to akúsete sto youtube, patíste edó.
(You <plural>) can also listen to it on youtube, click here.
Αν το ακούστε, πείτε μου στα σχόλια αν σας άρεσε και τι σας άρεσε :)
an to akúsete, píte mu sta shólia an sas àrese ke ti sas àrese
If you listen (to it), let me know in the comments if you like it and what you liked :)
Κάθε πλεύση έχει αμέτρητες δυσκολίες. Εύχομαι να καταφέρνετε να βρίσκετε γιαλό και να περνάτε καλά σε κάθε σας στάση, και σε κάθε σας ταξίδι.
káthe pléfsi éhi amétrites diskolíes. éfhome na kataférnete na vrískete yaló ke na pernáte kalá se káthe sas stási, ke se káthe sas taxídi.
Στίχοι | (stíhi) | Lyrics
Άσπρα καράβια τα όνειρά μας για κάποιο ρόδινο γιαλό, άσπρα καράβια τα όνειρά μας. Θα κόβουν δρόμο κι ένα δρόμο μυριστικό κι ευωδιαστό, θα κόβουν δρόμο κι ένα δρόμο. Κι από ψηλά θα μας φωτίζει το φεγγαράκι το χλωμό κι από ψηλά θα μας φωτίζει. Και θ’ αρμενίζουν, ω χαρά μας, ίσα στο ρόδινο γιαλό, άσπρα καράβια τα όνειρά μας.
Η μουσική είναι του Γιάννη Σπανού, και οι στίχοι του Σωτήρη Σκίπη.
i musikì íne tu yàni spanú, ke i stíhi tu sotíri skípi.
The music is of Yannis Spanos, and the lyrics of Sotiris Skipis.
Πρώτη εκτέλεση από την Καίτη Χωματά και τον Μιχάλη Βιολάρη.
pròti ektélesi apò tin kéti homatá ke ton miháli violári.
First execution by (the) Kate Homata and (the) Michael Violari.
Με αγάπη,
Αριστέα 💙