Φίλες μου και φίλοι μου,
(fìles mu ke fìli mu)
My friends (feminine & masculine noun ending)
Πρώτα απ' όλα εύχομαι να είστε καλά.
(pròta ap òla èfhome na íste kalà)
First of all, I wish you are all well.
Πώς είναι η υγεία σας και πού βρίσκεστε;
(pòs ìne i iyìa sas ke pù vrìskeste?)
How is the health of yours and where are you?
Θα το περάσουμε και αυτό, απλά μείνετε δυνατοί και προσέχετε τον εαυτό σας αλλά και τους άλλους.
(tha to peràsume ke aftò, aplà mínete dinatì ke prosèhete ton eaftò sas alà ke tus àlus)
We will go/pass through that too, just stay strong and take care of yourself and the others.
Αυτή είναι η μόνη οικογένεια που βρήκα στο δρόμο σήμερα.
(aftì ìne i mòni ikoyènia pu vrìka sto dròmo sìmera)
This is the only family that (I) found on the street today <that I run to>
Νομίζω ότι απλά πήγαν να πάρουν γυαλιά, πριν εξαντληθούν και αυτά.
(nomìzo oti aplà pìgan na pàrun yalià prin exantlithùn ke aftà)
(I) think that they just went to get eye-glasses, before we run out of them too.
Ας συνεχίσουμε να χαμογελάμε όσο μπορούμε...
(as sinehìsume na hamoyelàme òso borùme...)
Let us keep (to) smiling as much (as we) can...
Με αγάπη 💙
Αριστέα