Ένα τραγούδι 🎶 >> A song

Καλημέρα σε όλους!

(kalimèra se òlous)

Goodmorning to all!

Ήπιατε καφέ ή όχι ακόμα;

(ípiate kafè í òhi akòma?)

Did you drink coffee or not yet? <did you take your coffee yet or not?>

Σήμερα έχω ένα τραγούδι για εσάς!

(símera èho èna tragoùdi gia esàs)

Today (I) have a song for you!

Το τραγούδι αυτό είναι παλιό και πολύ-πολύ όμορφο. Λέγεται "άσ'τα τα μαλλάκια σου".

(to tragoùdi aftò íne paliò ke polí- polí òmorfo. Lègete "asta ta malàkia sou")

The song this is old and very-very beautiful. It is called "let your hair".

Tραγουδιστής είναι ο Φώτης Πολυμέρης, ο Αλέκος Σακελλάριος και ο Χρήστος Γιαννακόπουλος γράψανε τους στίχους, και ο Μιχάλης Σουγιούλ έγραψε τη μουσική.

(tragoudistís ìne o Fòtis Polimèris, o Alèkos Sakelàrios kai o Hrístos Gianakòpoulos gràpsane tous stíhous, kai o Mihàlis Souyoùl ègrapse ti mousikí)

Singer is (the) Fotis Polimeris, (the) Alekos Sakelarios and (the) Hristos Giannakopoulos wrote the lyrics and (the) Mihalis Souyoul wrote the music.

Ίσως το ξέρετε;

(ìsos to xèrete?)

Perhaps you know it?

Υπάρχουν και οι στίχοι εδώ:

(ipàrhoun ke oi stixi edò)

There are and the lyrics here:

~

Άσ' τα τα μαλλάκια σου ανακατωμένα άσ' τα ν' ανεμίζουνε στην τρελή νοτιά

Τώρα που τα νιάτα σου είν' ολανθισμένα

Άσ' τα τα μαλλάκια σου ανακατωμένα

Τη γαλάζια θάλασσα κοίτα την πλατιά κι άστα ν' ανεμίζουνε στην τρελή νοτιά

Άσ' τα τα μαλλάκια σου ανακατωμένα άσ' τα ν' ανεμίζουνε στην τρελή νοτιά

Ήρθε τώρα η άνοιξη, θα `ρθει καλοκαίρι κι ύστερα φθινόπωρο θα `ρθει σκυθρωπό

Στον τρελό τον ώμο σου σ' άπλωνα το χέρι Ήρθε τώρα η άνοιξη, θα `ρθει καλοκαίρι

Θα σου πουν χίλιες φορές χίλια σ' αγαπώ κι ύστερα φθινόπωρο θα `ρθει σκυθρωπό

Άσ' τα τα μαλλάκια σου ανακατωμένα άσ' τα ν' ανεμίζουνε στην τρελή νοτιά

Θα `ρθει αλίμονο καιρός, άκου με και μένα που δε θα `χεις κόκκινα χείλη σαν φωτιά

Θα `χεις τότε τα μαλλιά καλοχτενισμένα

Θα `ρθει αλίμονο καιρός, άκου με και μένα

Που θα σβήσει η λάμψη αυτή που `χεις στη ματιά και δε θα `χεις κόκκινα χείλη σαν φωτιά

Άσ' τα τα μαλλάκια σου ανακατωμένα άσ' τα ν' ανεμίζουνε στην τρελή νοτιά

~

Χαιρετίσματα,

To Greek Briki σας.